ОРЕАНДА-НОВОСТИ. Во Франции двум семейным парам, которые нарекли своих новорожденных дочерей в честь любимых продуктов, суд постановил переименовать детей. Об этом пишет одно из местных изданий.

Сообщается, что одну девочку родители назвали Нутелла (Nutella), а вторую - Клубничка (Fraise). Однако, по мнению судебных органов города Валасьен, эти имена были оскорбительны, поэтому родителям с оригинальной фантазией пришлось дать детям другие имена.

Отмечается, что на минувшей неделе в суд Валансьена поступили иски от сотрудников регистратуры города. Они подали официальную жалобу на родителей, которые зарегистрировали новорождённых дочерей с "кулинарными" именами.

В разбирательство вмешался городской прокурор, который отметил, что столь необычные имена могут стать препятствием для девушек, когда те достигнут зрелого возраста. Суд согласился с этими доводами, назвав действия родителей издевательством. К тому же судья добавил, что данные родителями "кулинарные" имена могут стать причиной для насмешек со стороны сверстников уже в школьном возрасте.

После того, как суд вынес постановление, родители Клубнички (Fraise) решили назвать дочку весьма близким по звучанию именем - Фрэзин (Fraisine), которое, кстати, было весьма распространённым во Франции ХIХ столетия. Судья этот выбор одобрил. Родители второй девочки, названной, по всей видимости, в честь шоколадной пасты, повестки в суд попросту игнорировали. Поэтому суд вынес постановление заочно. Согласно нему, вместо имени Нутелла ребёнок переименован в Эллу.

О том, были ли родители новорожденных девочек знакомы, или же они "отличились" независимо друг от друга, не сообщается.