ОРЕАНДА-НОВОСТИ. 19 апреля 2016 года в Концертном зале имени П.И. Чайковского в рамках Третьего Транссибирского Арт-Фестиваля состоится показ немого кинофильма Эдмонда Гулдинга «Любовь» (1927).

Проект получил название Vadim Repin and Greta Garbo in «Love»: фильм будет представлен с новым саундтреком, созданным восходящей звездой, греческим композитором Афродитой Райкопулу, в котором партия скрипки сочинялась под впечатлением от игры Вадима Репина и специально для него.

Фильм снят по мотивам романа Льва Толстого «Анна Каренина», но с альтернативной счастливой развязкой: Анна и Вронский воссоединяются после смерти Каренина. Главные роли в этой легендарной картине исполнили Грета Гарбо и Джон Гилберт - самая известная и красивая пара эпохи немого кино. По мнению «The New York Times» Грета Гарбо этой работой превзошла все свои предыдущие роли, а критик Мордонт Холл после премьеры провозгласил актрису «белокурой Моной Лизой».

Мировая премьера проекта Vadim Repin&GretaGarbo in «Love» состоялась 25 февраля 2016 года в рамках открытия Года языка и литературы России и Великобритании в Royal Festival Hall в Лондоне в присутствии членов королевской семьи.

Афродита Райкопулу родилась в Афинах, живёт в Лондоне, где обучалась в Королевской академии музыки как композитор и пианист. Первым её крупным сочинением стало оркестровое «Приношение Паваротти», написанное по заказу британского Красного Креста. Позже посвятила памяти Л. Паваротти Симфоническую сюиту. Как пианистка выступала в дуэте с Х. Каррерасом на благотворительном концерте. Её музыка исполнялась на одном из традиционных рождественских концертов Национального оркестра радио Греции и на праздновании десятилетия Премии британского независимого кино. Первое серьёзное признание пришло к Афродите Райкопулу в 2012 году после премьерного исполнения саундтрека, написанного специально к показу немой кинокартины Мурнау «Фауст» (1926).

Проект был представлен на сцене Royal Festival Hall лично Хью Грантом. «The Sunday Times» определило статусность мероприятия как одного из самых важных кинособытий года. Журналист Адам Свитинг написал на сайте ArtsDesk, что музыка Райкопулу в широком смысле усилила «драматическую встряску» этого фильма, а в её музыке столько же страсти, сколько было у режиссёра в момент съёмок.

Франк Штробель завоевал международную известность благодаря исполнению ряда мировых премьер, а также интерпретациям сочинений С. Прокофьева, Ф. Шрекера, З. Вагнера, многие из которых были записаны впервые. Особые отношения связывают немецкого дирижёра с А. Шнитке: в последние годы его жизни Штробель помогал тяжело больному композитору переносить замыслы на нотную бумагу.

Под его редакцией вышли авторизованные издания ряда партитур Шнитке, дирижёр первым записал музыку композитора ко многим кинофильмам. На протяжении многих лет Штробель соединяет кинопоказы с музыкой в живом исполнении, став признанным лидером в этом жанре. Также Штробель работает над подготовкой к исполнению не звучавших ранее партитур: им восстановлена полная версия музыки Прокофьева к фильму «Александр Невский», под его управлением прозвучал саундтрек Р. Штрауса к восстановленному фильму «Кавалер розы» Р. Вине. Благодаря уникальному опыту дирижёра, аранжировщика, продюсера, Штробель приглашен телеканалом ZDF/ARTE на должность советника по немому кинематографу. Является одним из основателей Европейского института Film Philharmonic, специализирующегося на аутентичном исполнении киномузыки. С 2000 года - художественный руководитель Института.

Третий Транссибирский Арт-Фестиваль проходит с 9 по 24 апреля 2016 года. Концерты форума проходят в Красноярске, Екатеринбурге, Омске, однако сердцем Фестиваля является Новосибирск - родной город художественного руководителя проекта Вадима Репина.