ОРЕАНДА-НОВОСТИ. Федеральный судья Манхэттена подтвердил, что песня певицы Шакиры "Loca" является плагиатом, сообщают американские СМИ. В частности, он постановил, что песня является незаконной копией другой композиции, выпущенной в 1998 году под названием "Loca con su Tiguere" автором которой является доминиканец Рамон Ариас Васкес.

"Не подлежит сомнению, что песня Шакиры основана на версии Белло, - говорится в решении судьи. - Соответственно, раз уж Белло копировал Ариаса, я нахожу, что кто бы ни являлся автором версии песни Шакиры, он косвенно также скопировал Ариаса".

При этом, иск касался не всех версий песни, а только её испаноязычной версии. Отмечается, что звукозаписывающая компания, которая владеет правами на песню, отказалась от комментариев. Судебный процесс по выплате компенсации состоится позже в этом году.

Песня Шакиры существует в двух языковых версиях - на английском и испанском, - однако судебный иск был подан именно по поводу испаноязычной версии.

13 июля Шакира выступала на церемонии закрытия Чемпионата мира по футболу в Рио-де-Жанейро.