16.02.2016, 21:54
РУСАЛ объявляет операционные результаты 4-го квартала и 2015 года
ОРЕАНДА-НОВОСТИ. ОК РУСАЛ (торговый код на Гонконгской фондовой бирже 486, на Euronext RUSAL/RUAL, на Московской бирже RUALR/RUAL), один из крупнейших в мире производителей алюминия, объявляет результаты операционной деятельности компании в четвёртом квартале и в 2015 году.
Объём производства алюминия в четвёртом квартале 2015 года составил 878 тыс. тонн, снизившись на 4,0% по сравнению с третьим кварталом 2015 года, при этом объём производства алюминия не изменился по итогам 2015 года по сравнению с 2014 годом.
Объём реализации алюминия в четвёртом квартале 2015 года составил 876 тыс. тонн, снизившись на 6,7% по сравнению с третьим кварталом 2015 года. Сокращение объёмов реализации было обусловлено относительно высоким уровнем продаж на экспортных и внутреннем рынках в третьем квартале 2015 года, а также незначительным увеличением запасов (товаров, находящихся в пути) в четвёртом квартале 2015 года для последующей реализации в первом квартале 2016 года.
Доля продукции с добавленной стоимостью (ПДС) в структуре продаж алюминия в четвёртом квартале 2015 года составила 44%.
Средняя цена реализации алюминия в четвёртом квартале 2015 года снизилась по сравнению с третьим кварталом 2015 года на 6,2% - до 1 729 долларов США за тонну, отражая общий тренд снижения цен на алюминий на Лондонской бирже металлов (LME) во второй половине 2015 года.
Объём производства алюминия в 2015 году составил 3 603 тыс. тонн (без изменения по сравнению с 2014 годом).
Объём реализации алюминия в 2015 году составил 3 638 тыс. тонн, что на 3,2% выше по сравнению с 2014 годом. Доля ПДС в структуре продаж составила 43%. Средняя цена реализации алюминия в 2015 году находилась на уровне 2 001 доллара США за тонну, что на 9,8% ниже по сравнению с 2014 годом.
Объём производства глинозёма в четвёртом квартале 2015 года составил 1 906 тыс. тонн, увеличившись на 1,9% по сравнению с третьим кварталом 2015 года. Производство на зарубежных предприятиях, включая Aughinish, Николаевский глинозёмный завод, Windalco и Queensland, обеспечило основную часть, или 66%, общего объёма. Рост производства глинозёма был преимущественно обусловлен устойчивым внутренним спросом (со стороны предприятий компании).
Объём производства глинозёма в 2015 году составил 7 402 тыс. тонн, увеличившись на 2,0% по сравнению с 2014 годом.
Объём добычи бокситов и нефелиновой руды в четвёртом квартале 2015 года составил соответственно 2 850 тыс. тонн и 952 тыс. тонн, сократившись соответственно на 13,4 и 9,6% по сравнению с третьим кварталом 2015 года. Снижение объёма добычи бокситов в основном обусловлено сезонными факторами в России, где добыча сократилась по сравнению с третьим кварталом 2015 года под влиянием погодных условий. Перед началом зимнего сезона в третьем квартале 2015 года компания сформировала запасы с целью обеспечения стабильных поставок сырья на свои алюминиевые заводы. Добыча бокситов на зарубежных предприятиях компании составила 1 713 тыс. тонн, уменьшившись на 1,4% по сравнению с третьим кварталом 2015 года. Добыча бокситов на предприятиях Windalco и Bauxite Company of Guyana снизилась по сравнению с предыдущим кварталом в результате плановых сезонных ремонтных работ и сокращения уровня запасов.
Объём добычи бокситов и нефелиновой руды в 2015 году составил соответственно 12 112 тыс. тонн и 4 111 тыс. тонн, при этом объём добычи бокситов по сравнению с 2014 годом не изменился, а объём добычи нефелиновой руды сократился на 6,5%.
Компания не планирует запуск алюминиевых заводов, остановленных в 2013 году, и рассматривает возможность дальнейшего сокращения производства алюминия приблизительно на 200 тыс. тонн в год.
В четвёртом квартале 2015 года средняя спотовая цена алюминия на LME составила 1 495 долларов США за тонну, снизившись на 5,9% по сравнению с третьим кварталом 2015 года. В течение квартала цены на LME оставались волатильными, колеблясь в диапазоне 1 425-1 597 долларов США за тонну, на фоне обеспокоенности рынка относительно продолжающегося снижения цен на нефть и негативных сценариев экономики Китая наряду с сильной девальвацией юаня и ростом алюминиевого экспорта из КНР.
В четвёртом квартале 2015 года премии на поставку алюминия восстановились после того, как достигли уровней, не покрывающих транспортные / страховые расходы на поставку в сентябре-октябре 2015 года. Премии на алюминий в ЕС выросли с 65 долларов США до 117 долларов США за тонну в четвёртом квартале 2015 года, стабилизировавшись на уровне 100 долларов США за тонну в середине января 2016 года. Премии на алюминий в Японии в первом квартале 2016 года составили 110 долларов США за тонну, увеличившись на 22% по сравнению с предыдущим кварталом в связи со снижением объёма запасов и более высокими премиями на других рынках.
Производство алюминия в Китае начало снижаться, сократившись на 8,7% в декабре по сравнению с ноябрём 2015 года, на фоне объявлений о закрытии мощностей в четвёртом квартале 2015 года, в годовом выражении достигшем 4,4 млн тонн. Таким образом, в регионе несколько улучшилась производственная дисциплина. Производство вне Китая в декабре 2015 года осталось без изменений, лишь незначительно снизившись на 0,3% по сравнению с ноябрём 2015 года. Уровень запасов на крупнейших складах в Китае снизился на 7 тыс. тонн - до 663 тыс. тонн в январе, что говорит о сокращении производственных мощностей и улучшении баланса, несмотря на сезонный рост запасов, характерный для начала года. По сравнению с пиковым значением 1,2 млн тонн в мае 2015 года запасы сократились на 45%.
В 2015 году в Китае были введены в действие 3,7 млн тонн новых мощностей. Таким образом, чистый объём введённых производственных мощностей в Китае в 2015 году практически не изменился. Ожидается, что в 2016 году в Китае будут запущены 3 млн тонн новых мощностей и будут остановлены 1,5 млн тонн. Таким образом, рост мощностей в 2015-2016 гг. будет существенно ниже, чем на протяжении последних пяти лет.
Чистый экспорт полуфабрикатов из Китая вырос на 17,5% в 2015 году - до 3,7 млн тонн. Ожидается, что экспорт полуфабрикатов из Китая в 2016 году замедлится по сравнению с 2015 годом в результате более низкого арбитража и ограничения предложения алюминия на внутреннем рынке.
Мировой спрос на алюминий вырос на 5,6% в 2015 году по сравнению с 2014 годом и составил 56,4 млн тонн. Ожидается, что мировой спрос на алюминий продолжит увеличиваться и в 2016 году вырастет ещё на 5,7% - до 59,5 млн тонн в результате устойчивого спроса на рынках вне Китая, в частности в Северной Америке, Европе и Азии. Рост в Китае останется на высоком уровне и составит 7% в годовом выражении.
В конце 2015 года индекс деловой активности в производственной сфере (PMI) улучшился в Японии, Южной Корее и на Тайване, а также в Южной Европе, что окажет поддержку спросу на алюминий в первом полугодии 2016 года.
В 2015 году сокращение производства вне Китая составило около 1 млн тонн; в первой половине 2016 года ожидается сокращение ещё 0,5 млн тонн, что обеспечит устойчивый дефицит на рынке на уровне 2 млн тонн в 2016-2020 гг. Компания ожидает, что дефицит на мировом рынке алюминия в 2016 году составит 1,2 млн тонн по сравнению с профицитом 0,6 млн тонн в 2015 году.
Новости о закрытии мощностей по производству алюминия оказывают поддержку ценам на LME и премиям, которые, как ожидается, стабилизируются на текущих уровнях в первом квартале 2016 года. Однако возможности роста полной цены на алюминий с учётом премии в краткосрочной перспективе будут зависеть от обменных курсов, цен на энергоносители, а также позиций сырьевых фондов и их взглядов на будущее китайской экономики.
Объём производства алюминия в четвёртом квартале 2015 года составил 878 тыс. тонн, снизившись на 4,0% по сравнению с третьим кварталом 2015 года, при этом объём производства алюминия не изменился по итогам 2015 года по сравнению с 2014 годом.
Объём реализации алюминия в четвёртом квартале 2015 года составил 876 тыс. тонн, снизившись на 6,7% по сравнению с третьим кварталом 2015 года. Сокращение объёмов реализации было обусловлено относительно высоким уровнем продаж на экспортных и внутреннем рынках в третьем квартале 2015 года, а также незначительным увеличением запасов (товаров, находящихся в пути) в четвёртом квартале 2015 года для последующей реализации в первом квартале 2016 года.
Доля продукции с добавленной стоимостью (ПДС) в структуре продаж алюминия в четвёртом квартале 2015 года составила 44%.
Средняя цена реализации алюминия в четвёртом квартале 2015 года снизилась по сравнению с третьим кварталом 2015 года на 6,2% - до 1 729 долларов США за тонну, отражая общий тренд снижения цен на алюминий на Лондонской бирже металлов (LME) во второй половине 2015 года.
Объём производства алюминия в 2015 году составил 3 603 тыс. тонн (без изменения по сравнению с 2014 годом).
Объём реализации алюминия в 2015 году составил 3 638 тыс. тонн, что на 3,2% выше по сравнению с 2014 годом. Доля ПДС в структуре продаж составила 43%. Средняя цена реализации алюминия в 2015 году находилась на уровне 2 001 доллара США за тонну, что на 9,8% ниже по сравнению с 2014 годом.
Объём производства глинозёма в четвёртом квартале 2015 года составил 1 906 тыс. тонн, увеличившись на 1,9% по сравнению с третьим кварталом 2015 года. Производство на зарубежных предприятиях, включая Aughinish, Николаевский глинозёмный завод, Windalco и Queensland, обеспечило основную часть, или 66%, общего объёма. Рост производства глинозёма был преимущественно обусловлен устойчивым внутренним спросом (со стороны предприятий компании).
Объём производства глинозёма в 2015 году составил 7 402 тыс. тонн, увеличившись на 2,0% по сравнению с 2014 годом.
Объём добычи бокситов и нефелиновой руды в четвёртом квартале 2015 года составил соответственно 2 850 тыс. тонн и 952 тыс. тонн, сократившись соответственно на 13,4 и 9,6% по сравнению с третьим кварталом 2015 года. Снижение объёма добычи бокситов в основном обусловлено сезонными факторами в России, где добыча сократилась по сравнению с третьим кварталом 2015 года под влиянием погодных условий. Перед началом зимнего сезона в третьем квартале 2015 года компания сформировала запасы с целью обеспечения стабильных поставок сырья на свои алюминиевые заводы. Добыча бокситов на зарубежных предприятиях компании составила 1 713 тыс. тонн, уменьшившись на 1,4% по сравнению с третьим кварталом 2015 года. Добыча бокситов на предприятиях Windalco и Bauxite Company of Guyana снизилась по сравнению с предыдущим кварталом в результате плановых сезонных ремонтных работ и сокращения уровня запасов.
Объём добычи бокситов и нефелиновой руды в 2015 году составил соответственно 12 112 тыс. тонн и 4 111 тыс. тонн, при этом объём добычи бокситов по сравнению с 2014 годом не изменился, а объём добычи нефелиновой руды сократился на 6,5%.
Компания не планирует запуск алюминиевых заводов, остановленных в 2013 году, и рассматривает возможность дальнейшего сокращения производства алюминия приблизительно на 200 тыс. тонн в год.
В четвёртом квартале 2015 года средняя спотовая цена алюминия на LME составила 1 495 долларов США за тонну, снизившись на 5,9% по сравнению с третьим кварталом 2015 года. В течение квартала цены на LME оставались волатильными, колеблясь в диапазоне 1 425-1 597 долларов США за тонну, на фоне обеспокоенности рынка относительно продолжающегося снижения цен на нефть и негативных сценариев экономики Китая наряду с сильной девальвацией юаня и ростом алюминиевого экспорта из КНР.
В четвёртом квартале 2015 года премии на поставку алюминия восстановились после того, как достигли уровней, не покрывающих транспортные / страховые расходы на поставку в сентябре-октябре 2015 года. Премии на алюминий в ЕС выросли с 65 долларов США до 117 долларов США за тонну в четвёртом квартале 2015 года, стабилизировавшись на уровне 100 долларов США за тонну в середине января 2016 года. Премии на алюминий в Японии в первом квартале 2016 года составили 110 долларов США за тонну, увеличившись на 22% по сравнению с предыдущим кварталом в связи со снижением объёма запасов и более высокими премиями на других рынках.
Производство алюминия в Китае начало снижаться, сократившись на 8,7% в декабре по сравнению с ноябрём 2015 года, на фоне объявлений о закрытии мощностей в четвёртом квартале 2015 года, в годовом выражении достигшем 4,4 млн тонн. Таким образом, в регионе несколько улучшилась производственная дисциплина. Производство вне Китая в декабре 2015 года осталось без изменений, лишь незначительно снизившись на 0,3% по сравнению с ноябрём 2015 года. Уровень запасов на крупнейших складах в Китае снизился на 7 тыс. тонн - до 663 тыс. тонн в январе, что говорит о сокращении производственных мощностей и улучшении баланса, несмотря на сезонный рост запасов, характерный для начала года. По сравнению с пиковым значением 1,2 млн тонн в мае 2015 года запасы сократились на 45%.
В 2015 году в Китае были введены в действие 3,7 млн тонн новых мощностей. Таким образом, чистый объём введённых производственных мощностей в Китае в 2015 году практически не изменился. Ожидается, что в 2016 году в Китае будут запущены 3 млн тонн новых мощностей и будут остановлены 1,5 млн тонн. Таким образом, рост мощностей в 2015-2016 гг. будет существенно ниже, чем на протяжении последних пяти лет.
Чистый экспорт полуфабрикатов из Китая вырос на 17,5% в 2015 году - до 3,7 млн тонн. Ожидается, что экспорт полуфабрикатов из Китая в 2016 году замедлится по сравнению с 2015 годом в результате более низкого арбитража и ограничения предложения алюминия на внутреннем рынке.
Мировой спрос на алюминий вырос на 5,6% в 2015 году по сравнению с 2014 годом и составил 56,4 млн тонн. Ожидается, что мировой спрос на алюминий продолжит увеличиваться и в 2016 году вырастет ещё на 5,7% - до 59,5 млн тонн в результате устойчивого спроса на рынках вне Китая, в частности в Северной Америке, Европе и Азии. Рост в Китае останется на высоком уровне и составит 7% в годовом выражении.
В конце 2015 года индекс деловой активности в производственной сфере (PMI) улучшился в Японии, Южной Корее и на Тайване, а также в Южной Европе, что окажет поддержку спросу на алюминий в первом полугодии 2016 года.
В 2015 году сокращение производства вне Китая составило около 1 млн тонн; в первой половине 2016 года ожидается сокращение ещё 0,5 млн тонн, что обеспечит устойчивый дефицит на рынке на уровне 2 млн тонн в 2016-2020 гг. Компания ожидает, что дефицит на мировом рынке алюминия в 2016 году составит 1,2 млн тонн по сравнению с профицитом 0,6 млн тонн в 2015 году.
Новости о закрытии мощностей по производству алюминия оказывают поддержку ценам на LME и премиям, которые, как ожидается, стабилизируются на текущих уровнях в первом квартале 2016 года. Однако возможности роста полной цены на алюминий с учётом премии в краткосрочной перспективе будут зависеть от обменных курсов, цен на энергоносители, а также позиций сырьевых фондов и их взглядов на будущее китайской экономики.
Комментарии