ОРЕАНДА-НОВОСТИ. Объём производства ГМК "Норильский никель" никеля во втором квартале 2013 года составил 67,8 тыс. тонн, что на 5% меньше, чем в первом квартале 2013 года. Основной причиной снижения выпуска никеля стали недопоставка файнштейна Заполярного филиала на Кольскую ГМК и толлингового сырья на никелерафинировочный завод Harjavalta, а также консервация австралийского предприятия группы Lake Johnston.

В целом, объём производства никеля за первое полугодие 2013 года составил 139 тысяч тонн, что на 4% меньше, чем за аналогичный период 2012 года

Заполярный филиал и Кольская ГМК произвели во втором квартале 2013 года 55,5 тыс. тонн товарного никеля, что ниже результата прошлого квартала на 2%. Сокращение объёмов производства никеля вызвано недопоставками файнштейна Заполярного филиала на Кольскую ГМК из-за более раннего окончания зимней навигации в мае, а также внеплановыми ремонтными работами на руднике "Октябрьский" и Надеждинском металлургическом заводе.

По итогам первого полугодия 2013 года объём производства никеля составил 112 тыс. тонн, что на 3% ниже по сравнению с результатами первого полугодия 2012 года.

Во втором квартале 2013 года объём производства никеля рафинировочным заводом Harjavalta в Финляндии составил 9 тыс. тонн, по итогам первого полугодия 2013 года - 20 тыс. тонн никеля, что соответствует производственному плану компании.

На предприятии Lake Johnston было произведено за второй квартал 2013 года 1,2 тыс. тонн никеля в концентрате, всего за первое полугодие 2013 года - 2,8 тысяч тонн. Достигнутые показатели почти на треть ниже соответствующих результатов прошлого года. Сокращение объёмов производства никеля Lake Johnston связано с переводом австралийского предприятия в режим консервации в рамках реализации программы по снижению производственных издержек на фоне неблагоприятной конъюнктуры на рынке никеля.

Во втором квартале 2013 года предприятие Tati Nickel произвело 1,9 тыс. тонн никеля в концентрате. Всего за первое полугодие 2013 года Tati Nickel произвело 4,1 тыс. тонн никеля в концентрате, что на четверть ниже результата прошлого полугодия. Сокращение производства обусловлено, главным образом, пониженным содержанием никеля в руде.

Доля Группы в объёмах производства никеля в концентрате предприятием Nkomati (50%) во втором квартале 2013 года составила 3,3 тыс. тонн, что на 26% выше уровня первого квартала 2013 года. По итогам первого полугодия доля Группы в объемах производства предприятия Nkomati составила 6 тыс. тонн никеля в концентрате. При этом в отчётных периодах весь концентрат Nkomati поставлялся для дальнейшей переработки на никелерафинировочный завод Harjavalta. Высокие производственные результаты были достигнуты благодаря слаженной работе обогатительных фабрик и повышенному содержанию никеля в руде.