ОРЕАНДА-НОВОСТИ. Имя лауреата Нобелевской премии-2009 в области литературы названо сегодня, 8 октября 2009 г., в Королевской академии наук. Это - рождённая в Румынии немка Герта Мюллер. В мотивировке Шведской академии говорится, что высокое звание присуждено автору, "которая с концентрированной поэтичностью и прозаической предметностью рисует пейзаж обездоленности".

Мюллер - автор 19 романов и повестей, лауреат более 20 престижных литературных наград, среди которых – Берлинская, Дублинская, Бременская литературные премии, премия города Граца, премия имени Кафки, награда имени Кляйста и множество других, сообщает ИТАР-ТАСС. Книги писательницы переведены на более чем 20 языков мира, в том числе на китайский, турецкий, испанский. Темы психического террора диктатуры над человеком, индивидуальной и коллективной памяти, амнезии – главные во многих её книгах. По мнению критиков, она пишет о страшных вещах неимоверно красивым и поэтичным языком, образно и пронзительно.

Эта премия - 81-я по счёту в области литературы для европейских литераторов. Ранее она доставалась представителям Северной Америки - 11 раз, Азии - пять, Африки - четыре, Латинской Америки - три раза, Австралии - один раз. 11 лауреатов - женщины, остальные 93 - мужчины. 24 из них писали или пишут на английском языке, 12 - на французском, 10 - на немецком, шесть - на шведском и пять - на русском языке. Имена кандидатов на престижную номинацию имеют право предлагать члены Шведской академии и аналогичных учреждений других стран, профессора литературы и лингвистики, лауреаты премии предыдущих лет и председатели писательских организаций.

Каждый год в октябре члены Шведской академии рассылают 600-700 приглашений своим коллегам в разных странах с тем, чтобы они предложили кандидатов на Нобелевскую премию. Сделать это они должны до 31 января, чтобы Шведская академия в течении весны смогла определить в этом списке, обычно состоящем из 350 имен, сначала 20 наиболее достойных писателей, а потом сократить его до пяти. За лето члены Шведской академии ещё раз должны ознакомиться с творчеством номинантов, чтобы обсудить их кандидатуры осенью. Новый лауреат выбирается голосованием на заседании за полтора часа до обнародования его имени.