ОРЕАНДА-НОВОСТИ. 10 марта 2011 года в Концертном зале Мариинского театра состоится премьера оперы "Ариадна на Наксосе" Рихарда Штрауса в постановке режиссёра Михаэля Штурмингера. За дирижёрским пультом - Валерий Гергиев.

В первоначальной редакции 1912 года "Ариадна на Наксосе" представляла собой одноактную оперу, которой завершалась драматическая пьеса - мольеровский "Мещанин во дворянстве" в вольном переложении драматурга и писателя Гуго фон Гофмансталя. Неудача первого представления (по словам самого Штрауса "публика не проявила сочувствия к театральному "гермафродиту") подвигла авторов к переделке и либретто, и музыкальной партитуры. Во второй редакции 1916 года место комедии Мольера занял специально написанный Пролог. Действие оперы разворачивается как "театр в театре", где содержанием первой части (Пролог) становятся приготовления к показу спектакля, а вторую часть (Опера) занимает сам спектакль.

Опера Штрауса лишь намечает канву мифа о дочери критского царя Ариадне, вводя в него новые сюжетные линии: по заказу богатого мецената композитор пишет к вечернему представлению серьёзную оперу, которую репетирует с группой актёров. Но хозяин дома приглашает также труппу комедиантов, а затем, чтобы сократить представление, и вовсе требует, чтобы мифологическая опера и буффонада были сыграны в один вечер.

Режиссёр Михаэль Штурмингер, реализуя заложенную в опере идею синтеза искусств, импровизирует в заданной композитором и либреттистом структуре. В спектакле все речитативы и разговорные диалоги будут звучать на русском языке, а арии - на немецком. Режиссёр пригласил к участию в постановке актрису Ингеборгу Дапкунайте, которая выступит в роли Мажордома, или, точнее говоря, в роли проводника воли заказчика-мецената, который в этой "Ариадне" превращается в более понятную нам фигуру некоего олигарха.

Спектакль репетируют солисты оперы и Академии молодых оперных певцов: Анна Маркарова, Елена Небера, Екатерина Попова (Ариадна); Леонид Захожаев, Виктор Луцюк, Сергей Скороходов, Сергей Семишкур (Вакх); Мария Максакова, Ирина Шишкова, Ольга Бобровская (Композитор); Ольга Пудова, Лариса Юдина, Кира Логинова (Цербинетта).