ОРЕАНДА-НОВОСТИ. Первые две премьеры 2009 года в Екатеринбургском театре юного зрителя станут российскими премьерами.

Как сообщает JustMedia, 30 и 31 января на малой сцене ТЮЗа впервые в России будет представлена пьеса французского драматурга Пьера Нотта в переводе Ирины Мягковой "Две дамочки в сторону севера". Во Франции по итогам 2008 года эта пьеса была объявлена критиками лучшей пьесой года. Премьера "Двух дамочек" состоялась 12 марта 2008 года на сцене парижского театра. Главные роли в нём сыграли блестящие французские актрисы Катрин Сильвиа и Кристин Мурильо. В екатеринбургском спектакле главные роли исполнят заслуженные артистки России Любовь Ревякина и Любовь Теплова.

Жанр пьесы обозначен как комедия, но режиссёр спектакля Михаил Заец заявил жанр своей постановки как криминально-музыкальную комедию. Две сестры - Анетта и Бернадетта - после смерти своей матери решают найти могилу отца, похороненного четверть века назад где-то под Амьеном. Их путешествие на север оборачивается массой нелепых, а порой и криминальных приключений, проходя через которые сестры пытаются найти примирение с собой и потерей близких сердцу людей. Художником спектакля стал главный художник Екатеринбургского ТЮЗа Анатолий Шубин, музыку написал омский композитор Игорь Есипович.

В марте состоится российская премьера спектакля "С тобой всё кончено навсегда" английского драматурга Марка Равенхила в переводе Татьяны Осколковой. Марк Равенхил - культовая фигура современного театра, один из лидеров так называемой "новой волны" британской драматургии. "С тобой всё кончено навсегда" Равенхил написал по заказу отдела образования Национального театра в рамках проекта "Connections". Идея пьесы подсказана одноактной пьесой Мольера "Смешные жеманницы". Мечтая о звёздной жизни, девушки отвергают своих поклонников. Те же пытаются им отомстить весьма необычным способом, испытав истинность их чувств внешним блеском звёздной славы.