ОРЕАНДА-НОВОСТИ. Оперу-пародию "Вампука, невеста африканская" спустя более чем столетие вернули на петербургскую сцену артисты музыкального театра "Зазеркалье". Этот одноактный спектакль был показан на пресс-конференции, посвящённой 25 сезону театра, любимого зрителями всех возрастов.

Певцы с великолепным остроумием разыграли эту пародию композитора Владимира Эренберга и либреттиста Михаила Волконского, высмеивающую условности и штампы спектаклей, затянутость оперного действия, расчленение слов и бессмысленные повторы отдельных слогов. Партию Вампуки исполнила лауреат "Золотой маски", заслуженная артистка России Елена Терновая, сообщает Итар-Тасс.

Режиссёр Ольга Фурман по сохранившимся документам бережно восстановила представление, впервые показанное в январе 1909 года в петербургском театре "Кривое зеркало". До 1927 года опера исполнялась в Ленинграде, Москве, Риге и Тбилиси. С тех времён слово "вампука" прочно вошло в театральный словарь как выражение, обозначающее трафаретные, шаблонные, банальные и нелепые ходы в оперных постановках, а также оперы, написанные по подобным шаблонам.