êîíöå ìàðòà 2007 ãîäà Öåíòðàëüíîì äîìå ïðåäïðèíèìàòåëÿ ñîñòîÿëñÿ êðóãëûé ñòîë íà òåìó "Êîðïîðàòèâíîå îáðàçîâàíèå äëÿ ïðåäïðèÿòèé ìàëîãî áèçíåñà". Ó÷àñòíèêàìè ìåðîïðèÿòèÿ ñòàëè ðóêîâîäèòåëè êðóïíûõ òðåíèíãîâûõ àãåíòñòâ Ìîñêâû, áèçíåñ-òðåíåðû è êîíñóëüòàíòû  ðîññèéñêîãî îáðàçîâàòåëüíîé ñôåðû. Íà çàñåäàíèè îáñóæäàëèñü àêòóàëüíûå âîïðîñû îáðàçîâàíèÿ äëÿ ìàëîãî áèçíåñà. Íà âîïðîñû êîððåñïîíäåíòà àãåíòñòâà "Îðåàíäà-Íîâîñòè" îòâå÷àëà êîîðäèíàòîð êðóãëîãî ñòîëà, ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð àãåíòñòâà "ÒðåíèíãÁàíê" - Ëþáîâü Âåëüìàêèíà.

- Ëþáîâü, íà âàø âçãëÿä, êàêèå îñíîâíûå ïðîáëåìû îáó÷åíèÿ ñòîÿò ïåðåä ìàëûìè ïðåäïðèÿòèÿìè?

Ïðè ðàçâèòîé ýêîíîìèêå èìåííî ìàëûå è ñðåäíèå ïðåäïðèÿòèÿ â ñóììå ïðèíîñÿò îñíîâíóþ ÷àñòü äîõîäîâ ãîñóäàðñòâó.  ñîâðåìåííîé æå Ðîññèè ýêîíîìèêó îïðåäåëÿþò äâå-òðè ñîòíè êðóïíûõ ïðåäïðèÿòèé. Ìàëûå ïðåäïðèÿòèÿ íàõîäÿòñÿ â ñîñòîÿíèè, êîãäà îíè áðîøåíû íà ïðîèçâîë ñóäüáû: âûæèâóò – òàê âûæèâóò, íå âûæèâóò – è ëàäíî. Êðåäèòû íà ðàçâèòèå ïîëó÷èòü ìàëîðåàëüíî, îò÷èñëåíèÿ â ïåíñèîííûé ôîíä è íàëîãîâûå îðãàíû ñëèøêîì áîëüøèå äàæå ñ óïðîù¸ííîé ñõåìîé íàëîãîîáëîæåíèÿ.

Âî-ìíîãîì ïîýòîìó ìàëûå ïðåäïðèÿòèÿ â Ðîññèè ïîêà ìàëî âêëàäûâàþò âðåìåíè è  ôèíàíñîâ â îáó÷åíèå ñîòðóäíèêîâ. Ïî ïðè÷èíå íåáîëüøîãî øòàòà è äîñòàòî÷íî æ¸ñòêîé êîíêóðåíöèè, ñîòðóäíèêàì çà÷àñòóþ íå ïîçâîëÿþò ïðîõîäèòü îáó÷åíèå â ðàáî÷åå âðåìÿ. Ðóêîâîäèòåëè êîìïàíèé, ïåðåä êîòîðûìè îñòðî âñòà¸ò âîïðîñ îáó÷åíèÿ èëè ïåðåîáó÷åíèÿ ñîòðóäíèêîâ, îáû÷íî íå ìîãóò ÷¸òêî ñôîðìóëèðîâàòü îñíîâíûå çàäà÷è îáó÷åíèÿ, è ýòî íåñìîòðÿ íà áîëüøîé âûáîð òðåíèíãîâûõ ïðîãðàìì, ñ êîòîðûìè ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ â Èíòåðíåòå è ïå÷àòíûõ èçäàíèÿõ.

Íàòàëüÿ Êðàñíîâà, äèðåêòîð Äåïàðòàìåíòà ïî ðàáîòå ñ êîðïîðàòèâíûìè êëèåíòàìè Moscow Business School, êîòîðàÿ ïðèñóòñòâîâàëà íà çàñåäàíèè êðóãëîãî ñòîëà, îòìåòèëà, ÷òî îñíîâíîé ïðîáëåìîé ðóêîâîäèòåëåé ìàëûõ êîìïàíèé ÿâëÿåòñÿ "íåâåðèå â îáó÷åíèå":   ó ðóêîâîäèòåëåé ìàëûõ ïðåäïðèÿòèé íåò òâ¸ðäîé óâåðåííîñòè â òî, ÷òî îáó÷åíèå äàñò êàêîé-òî ýôôåêò, êîíêðåòíûé ðåçóëüòàò è ïîìîæåò äîñòàòî÷íî áûñòðî. Ïî ñóòè, îáó÷åíèå â ìàëûõ ïðåäïðèÿòèÿõ ñåé÷àñ - íå âîïðîñ äåíåã, à âîïðîñ ïðèîðèòåòîâ.

Åù¸ îäíà ïðîáëåìà – òàê íàçûâàåìîå âíóòðåííåå ñîïðîòèâëåíèå îáó÷àåìûõ. Ñîòðóäíèê, ïîëó÷èâ íîâûå çíàíèÿ è íàâûêè, îòêàçûâàåòñÿ èõ ïðèìåíÿòü íà ïðàêòèêå. Êàê ïðàâèëî ýòî ïðîèñõîäèò ïî ïðè÷èíå èíåðòíîñòè  ïîâåäåíèÿ ðàáîòíèêîâ è îòñóòñòâèè êîíòðîëÿ ñî ñòîðîíû ðóêîâîäñòâà.

- Äîïóñòèì, ðóêîâîäèòåëü ìàëîãî ïðåäïðèÿòèÿ îñîçíàë íåîáõîäèìîñòü îáó÷åíèÿ ñîòðóäíèêîâ. Êàê Âû ñ÷èòàåòå, íà êàêèå ñôåðû îáó÷åíèÿ ïðåæäå âñåãî äîëæíû îáðàòèòü ñâî¸ âíèìàíèå ðóêîâîäèòåëè ïðåäïðèÿòèé ìàëîãî áèçíåñà? Èíîãäà ñêëàäûâàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî îíè íå çíàþò, ÷åìó ó÷èòü ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ...

Åù¸ îäèí ó÷àñòíèê Êðóãëîãî ñòîëà, Ìàðàò Óäîâè÷åíêî, äèðåêòîð êîìïàíèè "ÎÁÐÀÇ", âûðàçèë ìíåíèå, ÷òî îáó÷åíèå äëÿ êàæäîé ìàëîé êîìïàíèè äîëæíî ñòðîèòüñÿ ïî èíäèâèäóàëüíîìó ïëàíó. Êàæäîå ìàëîå ïðåäïðèÿòèå èíäèâèäóàëüíî – è íåîáõîäèìî, ÷òîáû äëÿ íåãî áûëà ïîñòðîåíà óíèâåðñàëüíàÿ ñèñòåìà, ñîñòîÿùàÿ èç ìàëåíüêèõ êóðñîâ.  ýòîì ñëó÷àå, ðóêîâîäèòåëü êîìïàíèè ñìîæåò âûáèðàòü äëÿ êàæäîãî ñîòðóäíèêà íåîáõîäèìûå åìó êóðñû.

Îáó÷åíèå íà ïðåäïðèÿòèè "â èäåàëå" äîëæíî ñòðîèòüñÿ êàê ñèñòåìà èçâëå÷åíèÿ, ôèêñàöèè è ðàñïðîñòðàíåíèÿ çíàíèé, óìåíèé è íàâûêîâ,  ò.å. êàê ïðîöåññ ñîçäàíèÿ ñàìîîáó÷àþùåéñÿ îðãàíèçàöèè. Òîëüêî òàêàÿ îðãàíèçàöèÿ ñïîñîáíà îòâåòèòü íà âûçîâ âðåìåíè, è  òîëüêî òàêàÿ îðãàíèçàöèÿ ìîæåò "âûæèòü" â ñîâðåìåííîé êîíêóðåíòíîé ñðåäå.

- Ìîæåòå ïðèâåñòè ïðèìåðû êðàòêîñðî÷íûõ êóðñîâ, êîòîðûå íóæíî ïðîõîäèòü ñîòðóäíèêàì ìàëîãî ïðåäïðèÿòèÿ äëÿ ôóíêöèîíèðîâàíèÿ óñïåøíîãî áèçíåñà?

Íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü ñïåöèôèêó íàïðàâëåíèÿ äåÿòåëüíîñòè ïðåäïðèÿòèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû òî÷íî ðåêîìåíäîâàòü íàïðàâëåíèå îáó÷åíèÿ. Ëþáîé ôèðìå íåîáõîäèìî ïîâûøàòü óðîâåíü çíàíèé ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ ïî òàêèì íàïðàâëåíèÿì êàê: áóõãàëòåðñêèé ó÷¸ò è àóäèò, ñòðàòåãè÷åñêèé ìåíåäæìåíò è óïðàâëåíèå ÷åëîâå÷åñêèìè ðåñóðñàìè,  íåìàòåðèàëüíàÿ è ìàòåðèàëüíàÿ ìîòèâàöèÿ äëÿ âñåõ ñîòðóäíèêîâ êîìïàíèè.

Çíàíèÿ äîëæíû ïðèíàäëåæàòü íå îòäåëüíûì ñëóæàùèì, à áûòü äîñòóïíû âñåì, êîìó îíè íåîáõîäèìû â ïðîöåññå ðàáîòû. Ñòîèò óäåëèòü âíèìàíèå òðåíèíãàì ïî óïðàâëåíèþ äåëîâûìè ïåðåãîâîðàìè. Êàê ïðàâèëî, êîðïîðàòèâíûå êóðñû, êîòîðûå ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå ìàëûå ïðåäïðèÿòèÿ, äëÿòñÿ íå áîëåå 2-õ äíåé. Îáû÷íî ýòî âûõîäíûå äíè. Óãëóáë¸ííûå òðåíèíãîâûå êóðñû ðàññ÷èòàíû îáû÷íî íà 5-7 äíåé èíòåíñèâíîãî îáó÷åíèÿ.

Íà êðóãëîì ñòîëå îáñóæäàëèñü âîïðîñû ñîâìåùåíèÿ ðàáî÷åãî âðåìåíè ñ îáó÷åíèåì, ïîëó÷åíèÿ ïîëíîöåííûõ çíàíèé â áîëåå äëèòåëüíûé ñðîê è ôèíàíñîâûõ âîçìîæíîñòåé ìàëîãî áèçíåñà. Ó÷àñòíèêè êðóãëîãî ñòîëà ïðèøëè ê âûâîäó î  öåëåñîîáðàçíîñòè ïðåäîñòàâëåíèÿ êîìïëåêñíûõ îáðàçîâàòåëüíûõ óñëóã  ìàëûì ïðåäïðèÿòèÿì. Íàïðèìåð, ðàç â êâàðòàë ïðîâîäèòü òðåíèíãè äëÿ ðàçíûõ êàòåãîðèé ñîòðóäíèêîâ, à äîïóñòèì ðàç â äâå íåäåëè çà ÷àñ äî îêîí÷àíèÿ ðàáî÷åãî âðåìåíè îðãàíèçîâûâàòü Êëóáû âñòðå÷ íà îïðåäåë¸ííóþ âûÿâëåííóþ è îãîâîðåííóþ ñ íà÷àëüñòâîì  òåìàòèêó. Òàêæå äëÿ çàêàç÷èêîâ êîìïëåêñîâ îáðàçîâàòåëüíûõ óñëóã ðàçóìíî ïðåäîñòàâëÿòü ðàçëè÷íûå ñêèäêè è áîíóñû. 

- Íî âåäü ðóêîâîäèòåëè òîæå äîëæíû ó÷èòüñÿ…

Äà, ðóêîâîäèòåëÿì î ñâî¸ì îáó÷åíèè òîæå íå ñòîèò çàáûâàòü. ß áû îáðàòèëà îñîáîå âíèìàíèå íà ñëåäóþùèå âîçìîæíûå ôîðìû ïîëó÷åíèÿ èìè çíàíèé:

1)  Êîó÷èíã ó âíåøíèõ ñïåöèàëèñòîâ.

Îôèöèàëüíàÿ ôîðìóëèðîâêà Ìåæäóíàðîäíîé Ôåäåðàöèè Êîó÷èíãà (ÌÔÊ/ICF)."Êîó÷èíã - ýòî íåïðåðûâíîå ñîòðóäíè÷åñòâî, êîòîðîå ïîìîãàåò êëèåíòàì äîáèâàòüñÿ ðåàëüíûõ ðåçóëüòàòîâ â ñâîåé ëè÷íîé è ïðîôåññèîíàëüíîé æèçíè. Ïîñðåäñòâîì ïðîöåññà êîó÷èíãà êëèåíòû óãëóáëÿþò ñâîè çíàíèÿ, óëó÷øàþò ñâîé ÊÏÄ è ïîâûøàþò êà÷åñòâî æèçíè".

Ïëþñû: ïëàíèðîâàíèå áþäæåòîâ è ïîñòàíîâêà öåëåé; ñîâìåùåíèå ðàáîòû è ëè÷íîé æèçíè;  äîñòèæåíèå ìàêñèìàëüíîé ýôôåêòèâíîñòè íà ðàáî÷èõ ìåñòàõ; ðàññòàíîâêà ïðèîðèòåòîâ â ïðîåêòàõ; ïðîäâèæåíèå áèçíåñà.

Ìèíóñû: äîëãîñðî÷íî è äîðîãîñòîÿùå, ðåçóëüòàòû âèäíû íå ñðàçó, íåõâàòêà ïðîôåññèîíàëüíûõ êîó÷åé.

2) Òðåíèíãè ó áèçíåñ-ãóðó.

Ïëþñû: ïðèîáðåòåíèå çíàíèé î ïîïóëÿðíûõ óïðàâëåí÷åñêèõ èäåÿõ; ïîèñê ëó÷øèõ ðåøåíèé è ïëàíîâ ýôôåêòèâíûõ ñòðàòåãèé;  ïðåñòèæíîñòü; âîçìîæíîñòü ïîäåëèòüñÿ è ïðèîáðåñòè îïûò êîëëåã ïî òðåíèíãîâîé ãðóïïå, â ñëó÷àå, åñëè ýòî îòêðûòàÿ ôîðìà îáó÷åíèÿ.

Ìèíóñû: íåáîëüøîé âûáîð êâàëèôèöèðîâàííûõ áèçíåñ-ãóðó.  îñíîâíîì ýòî çàïàäíûå ñïåöèàëèñòû è èõ ïîäõîä ê âåäåíèþ áèçíåñà îòëè÷àåòñÿ îò ðîññèéñêîãî.


3) Îòðàñëåâûå êîíôåðåíöèè ïî îáó÷åíèþ.

Ïëþñû: ëè÷íîå îáùåíèå ñ ïðîôåññèîíàëàìè îáðàçîâàòåëüíîãî ðûíêà áèçíåñà; ïîëó÷åíèå àêòóàëüíîãî îáçîðà ñîâðåìåííîãî ðûíêà óñëóã; âîçìîæíîñòü ïîñëóøàòü äîêëàäû òðåíåðîâ, ïðèíÿòü ó÷àñòèå â äèñêóññèÿõ è ïðàêòè÷åñêèõ ôîðóìàõ.

Ìèíóñû: îãðàíè÷åííîñòü âðåìåííûìè ðàìêàìè è ìåñòîðàñïîëîæåíèåì. Êîíôåðåíöèè ïðîõîäÿò, êàê ïðàâèëî, ñ 10:00-18:00.

Ðóêîâîäèòåëü, ïðèîáðåòàÿ íîâûå çíàíèÿ, êàê ïðàâèëî, ñòðåìèòñÿ äîíåñòè èõ è äî ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ.  Çàìå÷åíî, ÷òî åñëè äèðåêòîð ïðîø¸ë îáó÷åíèå íà îòêðûòîì òðåíèíãå, îí ñêîðåå âñåãî íàïðàâèò îáó÷àòüñÿ è ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ. 

- Ëþáîâü, "ÒðåíèíãÁàíê" ìíîãî ðàáîòàåò ñ ðåãèîíàëüíûìè êëèåíòàìè. Íàñêîëüêî, ïî âàøåìó îùóùåíèþ, ðåãèîíàëüíûé ìàëûé áèçíåñ ïîíèìàåò íåîáõîäèìîñòü îáó÷åíèÿ ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ? Åñòü ëè êàêàÿ-òî ðàçíèöà ñ Ìîñêâîé è Ïåòåðáóðãîì? Ìîæåòå ïîäåëèòüñÿ êàêèì-òî ïðàêòè÷åñêèì îïûòîì îáó÷åíèÿ â ðåãèîíàõ?

Ïîæàëóé, ïî âñåé Ðîññèè ðóêîâîäèòåëè ïîíèìàþò àêòóàëüíîñòü è íåîáõîäèìîñòü â îáó÷åíèè ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ. Îäíàêî â áîëåå ýêîíîìè÷åñêè ðàçâèòûõ ñòîëèöàõ âîçìîæíîñòåé ïî îáó÷åíèþ ãîðàçäî áîëüøå, à â ðåãèîíàõ ñåé÷àñ îáó÷åíèþ ïðèäà¸òñÿ íåñêîëüêî ìåíüøåå çíà÷åíèå. Ñëåäîâàòåëüíî, íèçêèé ñïðîñ î÷åíü ÷àñòî îïðåäåëÿåò íå ñàìîå âûñîêîå êà÷åñòâî óñëóã.

Îäíà èç ìèññèé âîçãëàâëÿåìîãî ìíîþ àãåíòñòâà çâó÷èò òàê: "Êîìàíäà ìîñêîâñêèõ òðåíåðîâ "ÒðåíèíãÁàíêà" ñîçäàíà äëÿ òîãî, ÷òîáû áûñòðî è ýôôåêòèâíî äåëèòüñÿ îïûòîì ñòîëè÷íîãî áèçíåñà ñ çàêàç÷èêàìè òðåíèíãîâ èç ðåãèîíîâ, èìåþùèõ áàçîâîå îáðàçîâàíèå". Ïðè ýòîì èçíà÷àëüíî "ÒðåíèíãÁàíê" îïèðàåòñÿ íà ñîâåðøåííî íîâûå ôîðìû óïðàâëåíèÿ áèçíåñîì, ÷òî ïîçâîëÿåò íàì ïðè âûñîêîé ýôôåêòèâíîñòè óïðàâëåíèÿ ôèíàíñàìè ïðåäîñòàâëÿòü ñåðü¸çíîå êà÷åñòâî óñëóã íàøèì ðåãèîíàëüíûì êëèåíòàì.

×òî êàñàåòñÿ ïðàêòè÷åñêîãî îïûòà, òî ñ íàøèìè ïàðòí¸ðàìè ìû ÷àñòî èñïîëüçóåì ñëåäóþùóþ ñõåìó: ïðè ïðîâåäåíèè òðåíèíãîâ íà áàçå ðåãèîíàëüíûõ îáðàçîâàòåëüíûõ öåíòðîâ ìû ïðåäëàãàåì ïðîâåñòè êëóáû òðåíåðîâ, HR-ìåíåäæåðîâ, äèðåêòîðîâ è ò.ï. íà èíòåðåñíóþ, àêòóàëüíóþ äëÿ ðåãèîíà òåìó. Êëóá òðåíåðîâ ïðèâëåêàòåëåí òåì, ÷òî ïîçâîëÿåò  â ñæàòîå âðåìÿ îáñóäèòü ìàêñèìóì âîïðîñîâ. Êàê ïðàâèëî, îðãàíèçàòîðû ñ óäîâîëüñòâèåì ñîãëàøàþòñÿ è ïðèãëàøàþò ïîòåíöèàëüíûõ êîðïîðàòèâíûõ êëèåíòîâ íà çàñåäàíèÿ Êëóáîâ. Òåì ñàìûì ñîõðàíÿåòñÿ áàëàíñ ìåæäó îïûòîì ñòîëè÷íîãî áèçíåñà è ñïåöèôèêîé áèçíåñà äàííîãî ðåãèîíà. 

- Î÷åíü ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ âèäåòü ëþäåé, êîòîðûå ïîëó÷àþò âòîðîå îáðàçîâàíèå â íàäåæäå ïîëó÷èòü áîëåå âûñîêîîïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó. Êàê Âû ñ÷èòàåòå, ëîãè÷íî ëè ýòî?

ß ñ÷èòàþ ýòî íå î÷åíü ëîãè÷íûì. Ïî îïûòó, áîëåå âàæíûå êà÷åñòâà ïðè ïðè¸ìå íà ðàáîòó, ÷åì äâà è áîëåå âûñøèõ îáðàçîâàíèÿ – ãèáêîñòü, êîðïîðàòèâíîñòü, êðåàòèâíîñòü, îïûò è íàâûêè. Àêàäåìè÷åñêèå çíàíèÿ íå ñïîñîáñòâóþò ïðèîáðåòåíèþ ïðàêòè÷åñêîãî îïûòà è ïðîôåññèîíàëüíûõ íàâûêîâ, à áîëüøîé îáú¸ì ïîëó÷åííîé èíôîðìàöèè ñîâñåì íå çàìåíèò ãèáêîñòè óìà – ñêîðåå, íàîáîðîò.
 
Ðàáîòîäàòåëè ñ íàèáîëüøèì ïîíèìàíèåì îòíåñóòñÿ ê ðåçþìå ïîòåíöèàëüíîãî ðàáîòíèêà, ó êîòîðîãî îäíî çàêîí÷åííîå  âûñøåå îáðàçîâàíèå è ðÿä ïðîéäåííûõ òðåíèíãîâ èëè êóðñîâ. Äëÿ êàæäîãî ïîòåíöèàëüíîãî ñîòðóäíèêà æåëàòåëüíî èìåòü â ñâî¸ì àêòèâå ðÿä îáùåïðèíÿòûõ òðåíèíãîâ (ìîòèâàöèÿ, êëèåíòîîðèåíòèðîâàííûå ïåðåãîâîðû, ïëàíèðîâàíèå ðàáî÷åãî âðåìåíè) è êàêîé-íèáóäü ñïåöèàëèçèðîâàííûé òðåíèíã.

- ×òî áû Âû ïîñîâåòîâàëè ðóêîâîäèòåëÿì ìàëûõ ïðåäïðèÿòèé, êîòîðûå ïîêà åù¸ êîëåáëþòñÿ ñ âûäåëåíèåì äåíåã íà îáó÷åíèå ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ?

Íå ñòîèò ñïîðèòü ñ î÷åâèäíûì: îáðàçîâàíèå ñåãîäíÿ - íå îñíîâíîé ïðèîðèòåò äëÿ êîìïàíèé ìàëîãî áèçíåñà.  ñîâðåìåííûõ óñëîâèÿõ ïðåäïðèÿòèÿ ìàëîãî áèçíåñà íå ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå èìåòü â øòàòå âíóòðåííåãî òðåíåðà, ïîýòîìó ýòè ôóíêöèè ëîæàòñÿ íà ðóêîâîäèòåëÿ. Íî òåì íå ìåíåå ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî ðóêîâîäèòåëè ìàëîãî áèçíåñà î÷åíü áûñòðî  ïðèäóò ê ïîíèìàíèþ òîãî, ÷òî îíè íå ìîãóò ðóêîâîäèòü, òðåíèðîâàòü è îáó÷àòü ñîòðóäíèêîâ îäíîâðåìåííî. Ðóêîâîäèòåëÿì ñòîèò ïîíÿòü, ÷òî íå âñå ðàáîòíèêè çàíèìàþòñÿ  ñàìîîáðàçîâàíèåì. Äëÿ òîãî, ÷òîáû çíàíèÿ è óìåíèÿ ïåðåðîñëè â íàâûêè, íåîáõîäèì ðåãóëÿðíûé êîíòðîëü è íàñòàâíè÷åñòâî òðåíåðîâ-ïðîôåññèîíàëîâ. Ïîýòîìó îáðàùåíèå ê óñëóãàì òðåíèíãîâûõ àãåíòñòâ - ýòî íåîáõîäèìîñòü, ïðîäèêòîâàííàÿ âðåìåíåì!

Èãîðü Êèðååâ, àãåíòñòâî "Îðåàíäà-Íîâîñòè"