11.11.2015, 21:48
Алкоа сократит мощности по производству глинозёма и первичного алюминия
ОРЕАНДА-НОВОСТИ. Алкоа, лидер в производстве продукции из лёгких металлов, сегодня объявила о намерении свернуть высокозатратные плавильные и рафинирующие мощности для поддержания конкурентоспособности сырьевого направления в текущих рыночных условиях. Компания сократит мощности по производству 1,2 млн метрических тонн глинозёма и выплавке 503 000 метрических тонн первичного алюминия. Алкоа приступит к сокращению мощностей в четвёртом квартале 2015 г. и завершит их к концу первого квартала 2016 г.
Эти действия улучшат положение первичного производства на кривой себестоимости и обеспечат конкурентоспособность сырьевого бизнеса компании в условиях понижения цен, включая 30-процентное падение премии Midwest с начала года. Алкоа предприняла решительные действия по трансформации направлений по производству первичной продукции в рамках успешной многолетней стратегии, цель которой - стать компанией-лидером в низкозатратном производстве глинозёма и первичного алюминия. После завершения объявленных мероприятий Алкоа закроет, продаст или сократит 45 процентов общих плавильных мощностей с 2007 года.
"Алкоа последовательно предпринимала решительные шаги по созданию сырьевого бизнеса, который был бы успешным на каждом этапе производственного цикла", - сказал Клаус Кляйнфельд, Председатель Совета Директоров и Главный исполнительный директор Алкоа. - "Мы закрыли или сократили убыточные мощности, договорились о более низких ценах на электроэнергию для ключевых мощностей, создали сеть прибыльных литейных производств, выпускающих продукцию с высокой добавленной стоимостью, заложили основу устойчивого бизнеса в части добычи бокситов, а также добились значительного улучшения эффективности производства. Текущие неблагоприятные рыночные условия побуждают нас к действию. Эти сложные, но необходимые меры позволят укрепить наш портфель первичной продукции, снизить затраты и увеличить способность противостоять внешним факторам, так как мы готовимся к запуску этого бизнеса как отдельной сильной компании во второй половине 2016 года".
В части производства первичного алюминия Алкоа остановит работу плавильных предприятий Инталько и Уенатчи в штате Вашингтон, а также плавильного завода Массена Уест в штате Нью-Йорк. Компания не будет модернизировать плавильный завод Массена Ист в Нью-Йорке и навсегда закроет это предприятие; электролизные установки на предприятии Массена Ист были закрыты с марта 2014 года. Литейные производства на Инталько и Массена Уест, которые выпускают высокотехнологичную формованную продукцию, продолжат работу. Перемены не затронут работу кузнечно-прессового производства Алкоа в Массене.
В части производства глинозёма Алкоа частично свернёт мощности на предприятии Пойнт Комфорт в штате Техас, сократив объём выпуска примерно на 1,2 млн метрических тонн.
"Во всех регионах присутствия мы предпринимали меры по сокращению неконкурентоспособных плавильных и перерабатывающих мощностей для улучшения нашей динамики затрат", - сказал Рой Харви, исполнительный Вице-президент и Президент Глобальной группы первичной продукции. - "У этих предприятий Алкоа долгая и славная история, и наши сотрудники много и целенаправленного работали для того, чтобы поддержать их конкурентоспособность в сложных рыночных условиях. К сожалению, нынешняя ценовая среда принуждает нас к принятию очень непростых решений. Мы понимаем, насколько глубоко эти действия затронут сотрудников и сообщества, поэтому мы намерены тесно взаимодействовать с нашими работниками, профсоюзами и местными заинтересованными сторонами, чтобы оказать им поддержку в этот период".
Как только эти мероприятия будут завершены, Алкоа свернёт или закроет неконкурентоспособные плавильные мощности в объёме 673 000 метрических тонн и неконкурентоспособные мощности по производству глинозёма в объёме 2,5 млн метрических тонн. Напомним, в марте 2015 г. компания объявила о стратегическом пересмотре плавильных мощностей в объёме 500 000 метрических тонн и мощностей по производству глинозёма в объёме 2,8 млн. метрических тонн.
Общие расходы на реструктуризацию в четвёртом квартале 2015 года, связанные с сегодняшним объявлением, ожидаются в размере от USD 160 млн до USD 180 млн после вычета налогов, или от USD 0,12 до USD 0,14 в пересчёте на акцию, и из этих расходов примерно 30 процентов будут неденежными.
Как было объявлено ранее, Алкоа разделится на две публичные компании, занимающие лидирующее положение в своих отраслях, во второй половине 2016 года. Upstream компания (сырьевое направление) будет включать подразделения по добыче бокситов, производству глинозёма, выплавке алюминия, литью и электроэнергии. В состав Value-Add компании (производство продукции с высокой добавленной стоимостью) войдут Группа инженерных продуктов и решений, Группа решений для транспорта и строительства и Группа прокатной продукции.
Эти действия улучшат положение первичного производства на кривой себестоимости и обеспечат конкурентоспособность сырьевого бизнеса компании в условиях понижения цен, включая 30-процентное падение премии Midwest с начала года. Алкоа предприняла решительные действия по трансформации направлений по производству первичной продукции в рамках успешной многолетней стратегии, цель которой - стать компанией-лидером в низкозатратном производстве глинозёма и первичного алюминия. После завершения объявленных мероприятий Алкоа закроет, продаст или сократит 45 процентов общих плавильных мощностей с 2007 года.
"Алкоа последовательно предпринимала решительные шаги по созданию сырьевого бизнеса, который был бы успешным на каждом этапе производственного цикла", - сказал Клаус Кляйнфельд, Председатель Совета Директоров и Главный исполнительный директор Алкоа. - "Мы закрыли или сократили убыточные мощности, договорились о более низких ценах на электроэнергию для ключевых мощностей, создали сеть прибыльных литейных производств, выпускающих продукцию с высокой добавленной стоимостью, заложили основу устойчивого бизнеса в части добычи бокситов, а также добились значительного улучшения эффективности производства. Текущие неблагоприятные рыночные условия побуждают нас к действию. Эти сложные, но необходимые меры позволят укрепить наш портфель первичной продукции, снизить затраты и увеличить способность противостоять внешним факторам, так как мы готовимся к запуску этого бизнеса как отдельной сильной компании во второй половине 2016 года".
В части производства первичного алюминия Алкоа остановит работу плавильных предприятий Инталько и Уенатчи в штате Вашингтон, а также плавильного завода Массена Уест в штате Нью-Йорк. Компания не будет модернизировать плавильный завод Массена Ист в Нью-Йорке и навсегда закроет это предприятие; электролизные установки на предприятии Массена Ист были закрыты с марта 2014 года. Литейные производства на Инталько и Массена Уест, которые выпускают высокотехнологичную формованную продукцию, продолжат работу. Перемены не затронут работу кузнечно-прессового производства Алкоа в Массене.
В части производства глинозёма Алкоа частично свернёт мощности на предприятии Пойнт Комфорт в штате Техас, сократив объём выпуска примерно на 1,2 млн метрических тонн.
"Во всех регионах присутствия мы предпринимали меры по сокращению неконкурентоспособных плавильных и перерабатывающих мощностей для улучшения нашей динамики затрат", - сказал Рой Харви, исполнительный Вице-президент и Президент Глобальной группы первичной продукции. - "У этих предприятий Алкоа долгая и славная история, и наши сотрудники много и целенаправленного работали для того, чтобы поддержать их конкурентоспособность в сложных рыночных условиях. К сожалению, нынешняя ценовая среда принуждает нас к принятию очень непростых решений. Мы понимаем, насколько глубоко эти действия затронут сотрудников и сообщества, поэтому мы намерены тесно взаимодействовать с нашими работниками, профсоюзами и местными заинтересованными сторонами, чтобы оказать им поддержку в этот период".
Как только эти мероприятия будут завершены, Алкоа свернёт или закроет неконкурентоспособные плавильные мощности в объёме 673 000 метрических тонн и неконкурентоспособные мощности по производству глинозёма в объёме 2,5 млн метрических тонн. Напомним, в марте 2015 г. компания объявила о стратегическом пересмотре плавильных мощностей в объёме 500 000 метрических тонн и мощностей по производству глинозёма в объёме 2,8 млн. метрических тонн.
Общие расходы на реструктуризацию в четвёртом квартале 2015 года, связанные с сегодняшним объявлением, ожидаются в размере от USD 160 млн до USD 180 млн после вычета налогов, или от USD 0,12 до USD 0,14 в пересчёте на акцию, и из этих расходов примерно 30 процентов будут неденежными.
Как было объявлено ранее, Алкоа разделится на две публичные компании, занимающие лидирующее положение в своих отраслях, во второй половине 2016 года. Upstream компания (сырьевое направление) будет включать подразделения по добыче бокситов, производству глинозёма, выплавке алюминия, литью и электроэнергии. В состав Value-Add компании (производство продукции с высокой добавленной стоимостью) войдут Группа инженерных продуктов и решений, Группа решений для транспорта и строительства и Группа прокатной продукции.
Комментарии