27.04.2011, 20:00

НОВИНКИ ТЕХНОЛОГИЙ: Твиттер заговорил на русском

ОРЕАНДА-НОВОСТИ. Интерфейс "Твиттера", популярной платформы для ведения микроблогов, перевели на русский язык. Сменить язык можно в настройках профиля. После этого Twitter переведёт не только интерфейс, но и будет советовать пользователям из России интересные русскоязычные микроблоги.

На русский язык было также переведено официальное приложение Twitter для платформы Google Android. Кроме того, "Твиттер" также стал доступен на турецком языке, говорится в блоге разработчиков. Так, теперь Twitter "говорит" на девяти языках - помимо русского и турецкого, в их число входит английский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский и испанский, сообщают Вести.ру.

Два месяца назад "Твиттер" открыл сайт "Центр переводов", чтобы ускорить перевод интерфейса сервиса на другие языки. Поучаствовать в этом процессе может любой желающий - для этого необходимо зарегистрироваться в Translation Center и предложив своей вариант перевода не только самого сайта, но и версий Twitter для iOS- и Android-приложений, мобильных телефонов (mobile.twitter.com), а также справочного руководства.

"Твиттер", а также Facebook, в прошлом году стали самыми быстрорастущими социальными сервисами в России, опередив по темпам роста другие аналогичные сайты в Рунете. Согласно докладу comScore, с января по октябрь 2010 года российская аудитория "Твиттера" увеличилась на 257%, а Facebook - на 345%.

Компания Apple объявила дату начала продаж белой версии смартфона iPhone 4. Новинка поступит в продажу 28 апреля в 28 странах мира.

Белый iPhone 4 будет продаваться в официальных магазинах Apple и у реселлеров в странах Европы, в том числе в Великобритании, Франции, Германии и Италии, а также в США и странах Юго-Восточной Азии. Также смартфон можно будет заказать в интернет-магазине Apple, пишет Лента.ру.

Стоимость смартфона пока не называется. Также не уточняется, когда именно он станет доступен в других странах мира, в частности, в России.

Модель в белом корпусе была представлена Apple одновременно с чёрной 7 июня 2010 года. Однако начало продаж новинки неоднократно переносилось. iPhone 4 в черном корпусе поступил в продажу в США, Германии, Франции и Японии 24 июня. В России смартфон продается с сентября.

Между тем недовольные тем, что смартфоны iPhone 4 и планшеты iPad собирают информацию обо всех перемещениях пользователя, владельцы гаджетов подали судебный иск против компании Apple.

Основанием для иска стало нарушение закона о неприкосновенности личной жизни, а также закона о мошенничестве и злоупотреблениях в сфере компьютерных технологий. Иск был подан в штате Флорида от лица Викрама Аджампура и Вильяма Девито, которые являются добросовестными приобретателями продукции компании Apple, и желают получить компенсацию, размер которой не определён, передаёт Интерфакс.

Как говорится в исковом заявлении, "пользователи iPhone и iPad, включая истцов, не были поставлены в известность о том, что компания Apple следит за их перемещениями, и не давали согласия на такие действия со стороны компании". Также подчеркивается, что "Apple собирает информацию о перемещениях пользователей тайно, скрытно и в нарушение закона".

Как недавно стало известно, iPad с функцией 3G и iPhone хранят информацию обо всех перемещениях владельца в файле consolidated.db, который при синхронизации с компьютером копируется на жёсткий диск устройства. Таким образом, информация, которая во всех остальных случаях доступна лишь операторам сотовой связи и спецслужбам, в устройствах iPhone и iPad никаким образом не защищена и может легко попасть в руки злоумышленников. В этой связи американский сенатор Ал Франкен (Al Franken) направил руководству Apple официальное письмо с требованием объяснить, зачем смартфоны iPhone и планшеты iPad хранят в памяти информацию обо всех перемещениях владельца.

"Мосфильм" официально вышел на YouTube, сообщают компании в совместном пресс-релизе. Киноконцерн и популярнейший видеопортал заключили партнёрское соглашение о запуске совместного канала. На нём уже представлены 50 кинокартин, среди которых любимые миллионами россиян "Белое солнце пустыни", "Бриллиантовая рука", "Волга-Волга", "Гусарская баллада", "Иван Васильевич меняет профессию" и другие.

Каждую неделю киноконцерн обещает загружать на YouTube по 5 новых кинолент. К концу 2011 года на канале появится более 200 кинолент. На сайте будут размещены только легальные копии фильмов и только в хорошем качестве, сообщает BFM.ru.

Выход "Мосфильма" в Сеть - далеко не первая попытка продакш-компаний перетянуть пользователей на просмотр легального видео-контента. В частности, были созданы несколько видеохостингов с легальным видеоматериалом различных телеканалов - СТС открыл Videomore, ВГТРК - Zoomby.ru. Также функционируют Omlet. ru, Tvigle. ru и Ivi. Ru.

Однако эксперты не спешат прогнозировать успешность данных сервисов. Они по-прежнему склоняются к тому, что в России не организована культура платного просмотра видео. Кроме того, контент ряда бесплатных сервисов весьма специфичен и не отвечает запросам массовой аудитории. К тому же пираты гораздо быстрее выставляют в Сеть копии последних киноновинок. После их просмотра покупка легального контента зачастую теряет смысл.

Следующую сводку НОВИНКИ ТЕХНОЛОГИЙ читайте завтра, 28 апреля, в 21.00.

Читайте также:

Россию вновь затягивает дымом