ОРЕАНДА-НОВОСТИ. Президент Франции Жак Ширак открыл сегодня два новых отдела - "Мастерскую" и "Библиотеку" - в своём музее в деревушке Сарран, в департаменте Коррез на юге страны. Музей расположен в замке Бити, который принадлежит чете Шираков. Как передаёт Радио Свобода, библиотека представляет собой трёхэтажную квадратную башню, в которой хранятся редкие издания.

В молодые годы Ширак увлекался русской поэзией и перевёл на французский главу из "Евгения Онегина". Особое место в библиотеке занимают четыре уникальных русских издания Пушкина. "Мастерская" представляет собой рабочий зал, предназначенный для посещающих музей местных школьников.