ОРЕАНДА-НОВОСТИ.  С 7 сентября по 23 декабря 2013 года в Рахманиновском зале Московской Государственной Консерватории имени П.И. Чайковского пройдёт  XV Международный музыкальный фестиваль "Душа Японии".

Слушай, слушай,
Этот прекрасный звук
Возвращает меня к моей истинной сущности.
(буддистская гатха)

Чужих меж нами нет!
Мы все друг другу братья
Под вишнями в цвету.
(Исса)


Международный музыкальный фестиваль "Душа Японии" ("Nihon-no Kokoro") - это уникальный по своему содержанию и значению проект Московской консерватории, который осуществляется с 1999 года.

Название Фестиваля заимствовано из широко известной книги очерков "Душа Японии. Кокоро" Лафкадио Хэрна, талантливого писателя-европейца, связавшего свою судьбу с Японией на рубеже XIX и XX вв. Слово "кокоро" ("сердце"), написанное иероглифами, несёт в себе несколько взаимосвязанных значений: "смысл", "дух", "мужество", "решимость", "чувство", "склонность" и "внутреннее значение" или "душа вещей".

Фестиваль "Душа Японии" - это попытка хотя бы чуть-чуть проникнуть в "душу" нашего ближайшего соседа по планете, это доброжелательное и сердечное послание народу Японии с пожеланием добрых и плодотворных отношений в настоящем и будущем, это призыв к россиянам вслушаться в звучание японской культуры и обогатить свои сердца мудростью и добротой.

История Фестиваля включает долгий процесс развития японского направления в деятельности Московской консерватории (открытие класса японской музыки - 1993 г., создание Ансамбля японской музыки "Wa-On" - 1996 г., деятельность Российско-японского центра музыкальной культуры - 1999 г.).

Цель Фестиваля - приобщение широкой российской общественности к духовной самобытности и сокровищам японской музыкальной культуры и японскому опыту сохранения высокой культурной традиции как пути к осознанию и укреплению национальной идентичности.

В программе Фестиваля представлены:

1. Классическая и современная японская музыка для традиционных инструментов (кото, сякухати, сямисэн и др.) в исполнении японских и российских музыкантов.

2. Сочинения японских композиторов европейской традиции в исполнении российских и японских музыкантов.

3. Музыка российских и европейских композиторов, созданная на японские темы и тексты, а также для японских инструментов.

Концертам сопутствуют научные встречи, открытые уроки и лекции-демонстрации японских музыкантов.


Расписание мероприятий XV Международного музыкального Фестиваля "Душа Японии"

14 сентября 2013 года (Рахманиновский зал, 19.00)
Музыка нагаута театра Кабуки
Исполнители:
КИНЭЯ Кацукитии (нагаута), КИНЭЯ Хироки (нагаута, сямисэн), ОГАВА Хироки (нагаута, сямисэн), КИНЭЯ Тосиа (нагаута, сямисэн), НАКАМУРА Дзюкэй (ударные), ТОША Эцухо (ударные).

Группа этих блестящих исполнителей музыки театра кабуки уже приезжала на фестиваль "Душа Японии" в составе труппы "Сосэйдза" из Киото, показавшей оригинальный красочный спектакль "Сидзинки". В программе концерта будет представлено искусство так называемой "длинной песни" - нагаута, без которой немыслимо существование театра кабуки.


18 сентября 2013 года (Концертный зал имени Н.Я. Мясковского, 19.00)
"Нежное очарование Японии"
Исполнители: ИТАМИ Норико (мандолина), ОНО Аяко (фортепиано)

Известная исполнительница на мандолине Итами Норико, освоившая это необычное для Японии искусство в Италии, считает, что этот старинный европейский инструмент как нельзя лучше подходит для передачи звуками музыки изысканных японских пейзажей.


19-21 сентября 2013 года (Центр "Музыкальные культуры мира" Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского).
Классические театральные традиции Японии.
Лекции и мастер-классы профессора Университета искусств г. Киото ФУДЗИТЫ Таканори.

Фудзита ТАКАНОРИ - специалист в области этномузыкологии и культурной антропологии. Основная область исследований - японское театральное искусство, в том числе средневековый театр Но и фольклорная обрядовая музыка и танец.


9 октября 2013 года (Концертный зал имени Н.Я. Мясковского, 19:00)
"Путь воды, путь бамбука: творчество Джона Кейджа в зеркале традиционных культур Японии и Китая"
Исполнители:  МАНАБЭ Наоюки (сё), Алексей ЛЮБИМОВ (фортепиано); солисты Студии новой музыки

Необычное содружество одного из старейших японских придворных инструментов, губного органа сё, и европейских инструментов с их современными исполнительскими техниками демонстрирует разнообразные возможности музыкальных контактов в новейшее время.


10 октября 2013 года (Рахманиновский зал, 19.00)
Школа кото Саваи Тадао: 20 лет в Московской консерватории
Исполнители:  ИВАХОРИ Кэйко (кото, сямисэн). При участии ЯМАДЗИ Михо и учеников Школы из Японии и России.

Двадцать лет назад сэнсэй Ивахори Кэйко провела в Московской консерватории свой первый урок. Сегодня она и её московские и киотоские ученики празднуют счастливый юбилей этого удивительного межкультурного эксперимента.


27 октября 2013 года (Рахманиновский зал, 19.00)
"Многоликий сямисэн"
Исполнитель: ЯМАО Мая (сямисэн)

Известная исполнительница традиционной музыки Окинавы, мастер различных жанров музыки для японской лютни сямисэна Ямао Мая подготовила программу, отражающую разнообразные пути развития этого инструмента от традиции окинавского дзямисэна до музыки в театре киотоских гейш.


13 ноября 2013 года (Рахманиновский зал, 19.00)
Придворная музыка гагаку
Исполнители:  Ансамбль гагаку "Оно Гагаку Кай"

Знаменитый оркестр придворной японской музыки гагаку "ONO Gagaku KAI" поставил своей целью привезти в Москву подлинные образцы этой рафинированной церемониальной традиции. Программа включает как собственно инструментальные композиции, так и символический танец бугаку.


9-14 декабря 2013 года (Центр "Музыкальные культуры мира" Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского).
Японская музыка буддизма и синтоизма: истоки и современное состояние традиций
Лекции, мастер-классы, концерты-презентации Центра исследований традиционной музыки Университета искусств Киото. Руководитель - профессор ТАКУВА Сатоси.

Каскад лекций и демонстраций образцов старой музыки буддизма и синтоизма, восстановленных по манускриптам XIII-XIV веков - результат кропотливой работы группы исследователей, являющихся, в то же время, музыкантами-исполнителями.


23 декабря 2013 года (Рахманиновский зал, 19.00)
"Прощание бамбука"
Концерт, посвящённый дню рождения Его Величества Императора Японии АКИХИТО
МАКИХАРА Итиро (сякухати)

Мудрость музыки хонкёку завершает Фестиваль "Душа Японии". Макихара Итиро - один из немногих современных музыкантов, следующий правилам жизни настоящих комусо (монахов дзэн, использующих звук сякухати для медитации).

Агентство "Ореанда-Новости" является информационным спонсором Московской Государственной Консерватории имени П.И. Чайковского.