ОРЕАНДА-НОВОСТИ. Выставка "Латгальская книга в России" проходит в Российской национальной библиотеке. Выставка приурочена к началу уникального совместного проекта отдела национальных литератур РНБ и отдела балтистики кафедры общего языкознания филологического факультета СПбГУ.

Цель проекта - сохранение письменного языка малого народа России посредством изготовления цифровых копий имеющихся в библиотеке латгальских изданий и публикации их в сети Интернет. С 1918 по 1937 годы в СССР было издано более ста книг и периодических изданий на латгальском языке. Большая их часть хранится в крупнейших библиотеках Латвии и России. Экспозиция выставки охватывает все материальные свидетельства латгальской письменности этого периода из фонда РНБ.

Для посетителя библиотеки данная выставка - возможность увидеть издания на латгальском языке. Это "Евангелие от Иоанна", повесть Пушкина "Дубровский", "Робинзон Крузо" Дефо, сборник стихотворений Агнии Барто, первая латгальская "Арифметика", различные календари.