OREANDA-NEWS. June 07, 2010. The Board of the National Bank of the Republic of Belarus has been approved the resolution N 192 dated 31.05.2010 about decision of reorganization of JSC "Belarussian Industrial Bank" in the form of the merger into JSC "Technobank", reported the press-centre of Belarussian Industrial Bank.

Due to merger our standard settlement instructions in foreign currencies has been changed as of 01.06.2010.

Please indicate at the payment orders in Belarusian rubles and in foreign currencies as of 01.06.2010 beneficiary's bank: branch in Minsk JSC "Technobank", code 725.

We draw your kind attention to the fact that funds in Russian rubles, credited according to the old instructions to the account 30111810400000000224 of JSC "Belarussian Industrial Bank" with Savings Bank of Russian Federation, Moscow (SWIFT: SABRRUMM012) during the week, will be credited to your accounts, starting from 08.06.2010 the funds will be sent back to the remitter.

The funds in US dollars, credited according to the old instructions to the account 0104604418 of JSC "Belarussian Industrial Bank" with VTB Bank (Deutschland) AG (SWIFT: OWHBDEFF) and funds in euro, credited according to the old instructions to the account of JSC "Belarussian Industrial Bank" with Commerzbank AG (SWIFT: COBADEFF), will be credited to your accounts till 01.08.2010, after 01.08.2010 the funds will be sent back to the remitter.

Here is the list of main correspondent accounts for crediting in foreign currencies.

RUB:
account 30111810600000000163 of JSC "Technobank" (SWIFT: TECNBY22)
with Savings Bank of the Russian Federation
acc. 30101810400000000225, BIC 044525225,
INN 7707083893 SWIFT: SABRRUMM

USD:
account 04412950 of JSC "Technobank" (SWIFT: TECNBY22) with Deutsche Bank Trust Company Americas SWIFT: BKTRUS33

EUR:
account 400886633701 of JSC "Technobank" (SWIFT: TECNBY22) with Commerzbank AG SWIFT: COBADEFF

UAH:
account 16003032119036/980 of JSC "Technobank" (SWIFT: TECNBY22) with Ukreximbank
acc. 32000100501 (MFO 300001) MFO 322313 SWIFT: EXBSUAUX

PLN:
account PL04144000030000000010872863 of JSC "Technobank" (SWIFT: TECNBY22) with Nordea Bank Polska SA, SWIFT: NDEAPLP2

LTL, LVL, GBP, SEK, JPY, KZT, CYP, CHF and other foreign currencies
multi currency account LT687044060000001493 of JSC "Technobank" (SWIFT: TECNBY22) with SEB BANK SWIFT: CBVILT2X.

Please inform your partners and counterparties about the data above.

Numbers of accounts of your companies, opened with JSC "Belarussian Industrial Bank" in foreign currency and in Belarusian rubles will stay unchanges.
JSC "Technobank" is the successor of JSC "Belarussian Industrial Bank".